Estamos muy contentos de anunciar el lanzamiento de la versión en Inglés del álbum de tATu [1], Happy Smiles [2] en América Latina. Se decidió cambiar el nombre del LP de
"Happy Smiles", bajo el cual vio la luz en Rusia en 2008 por primera vez, al nombre de los primeros días de la producción del álbum - Waste Management.
En realidad, ha llegado el momento de decirles directamente que el nombre "Happy Smiles" no fue más que una broma dirigida al sentido del humor de los fans de t.A.T.u.. Realmente, este disco fue todo sobre "“Unhappily Unsmiling”" (Infelizmente sin sonrisas) en su esencia misma. Para ser más precisos, fue todo sobre “Waste Management” (Gestión de Residuos)
02- You and I (Song: 20/Ago/07 escuchado: 12/Sep/08)
03- Sparks (Video: 14/Abril/2010)
04- Snowfalls (Video: 12/Jul/2009)
05- Martian Eyes
06- Little People (Song: 20/Ago/2007)
07- Waste management
08- Running Blind
09- Fly On The Wall
10- Time of The Moon (Song: version Rusa 14/Oct/08)
11- Don't Regret (Song: version Rusa 24/Jun/08)
Bonus:
12- White Robe- Fly_Dream Remix
13- Running Blind- Transformer Remix
14- Don't Regret- Sniper Remix.
Mas información...
WM será lanzado por el sello brasileño Coqueiro Verde Records en Brasil, Argentina y Chile.
WM no es sólo un mero clon de Happy Smiles.
“Usted debe escuchar esta versión de nuestro LP- sin parar al menos una vez para sentir lo que tratamos de crear. Llamamos a esta versión "pinkfloydish" entre nosotros, Lena Katina lo explica, "Pink Floyd no fue la única banda que lo hizo de esta manera, pero podemos decir que fueron ellos quienes nos inspiraron.
WM tiene todas las canciones unidas por breves interludios instrumentales compuestos por nuestro autor Evgeniy Matveitsev. Esta versión del LP es de un viaje de música continua ".
El concepto de continuidad se aplica también al trabajo en los videos musicales: Las imágenes de Sparks (220) fluyen suavemente al video Snowfalls (Snegopady).
Todas las pistas de WM fueron re-grabadas al idioma Inglés excepto Martian Eyes. Las letras en inglés traducidas desde el ruso por Leonid Aleksandrovsky, van mucho más allá de la letra original en ruso del álbum.
El álbum incluye una serie de remixes: Remixes de DJs rusos, Alex Astero y Fly_Dream que suenan familiares para los seguidores de t.A.T.u. y también un remix de un nuevo autor americano DJ Sniper.
“Hemos hecho nuestro álbum más que musicalmente enriquecido, también hemos cambiado su diseño - caratula, folleto. Dice Yulia Volkova "mientras preparabamos esta versión, hemos entendido que todo el mundo estaba un poco aburrido de la obra de arte existente. Así que ahora, en lugar de los astronautas y los paisajes de Marte, verán a dos muchachas en un estilo-basura en abrigos gastados en la portada!”
www.tatu.ru Official site
www.youtube.com/tatu Official YouTube
www.myspace.com/tatu Official MySpace
blog.tatu.ru/Media Media blog / All important media coverage
Traducción hecha por Javier Jesus.
[1] t.A.T.u. es el primer y hasta ahora la última banda de Rusia de que el éxito mundial logrado.
[2] de Rusia álbum Happy Smiles también fue lanzado digitalmente en iTunes, Amazon y otras tiendas de música importantes en línea. En la mayor tienda iTunes Store EE.UU.
El álbum alcanzó el puesto 25 en el Top Pop Albums Chart y subió a 92 ° lugar en el Top 100 Albums Chart.
